RssRssInstagramInstagramPinterestPinterestTwitterTwitterFacebookFacebook
Tu sei qui: Secondazampa/L'incredibile trasformazione di un randagio (Ita/Eng)

L'incredibile trasformazione di un randagio (Ita/Eng)

Cari umani, lo sapete che un cane, uno come me, uno qualunque, se è costretto a vivere in strada soffre, si sente solo, addolorato, senza un vero motivo per vivere?
Questo deve essere successo al cagnolino che vedete nelle foto qui sotto, scambiato inizialmente da un passante per un mucchio di rifiuti e poi salvato e completamente trasformato.

La prossima volta che trovate un cane per la strada, non voltatevi dall'altra parte.

Ve lo dico io che sono un cane: ha bisogno di voi.

Un'associazione canadese, la Quebec Society for the Protection of Animals, ha trovato il cagnolino delle foto per la strada.
Era talmente sporco e il suo pelo talmente annodato che non sembrava nemmeno un animale.


Dear Humans, do you know that a dog, an homeless dog, if he's forced to live in the street, he suffers, he feels alone and sad, without a real reason to live?
This must have happened to this cute little dog: a passer-by thought this was a pile of trash.

The next time you see a stray dog, please don't turn your head.
I am telling you as a dog: he needs you.
A group in Canada, the Quebec Society for the Protection of Animals, found the dog you see below on the streets.He was so dirty and his fur was so matted, he could barely be recognized as an animal (let alone a dog).   

stray_dog_filth_02

Il suo mantello era talmente sporco e annodato che sembrava molto più grande della sua reale taglia.

--------------

He had so much matted, dirty fur that he appeared much larger than he actually was. 

stray_dog_filth_03

Più del 50% della sua taglia era dovuta al pelo.

------------------

More than 50% of his size here was due to the fur.  

stray_dog_filth_05

Gli umani che l'hanno slavato hanno immediatamente rasato il pelo sporco.

-------------

So, his rescuers rushed to shave off the nasty hair.

 stray_dog_filth_04

E hanno fatto uscire la meravigliosa creatura che c'era sotto.

----------

And they revealed a loving, wonderful boy underneath. 

stray_dog_filth_06

Era un po' spaventato dal rumore...e la procedura della toeletta doveva essere nuova per lui...
Ma ne è valsa la pena.

-----------

He was a little frightened by the buzzer… And all of the primping might have been new for him…
But it was worth it.

stray_dog_filth_07

Dopo era un cane completamente diverso.

------------

Afterwards, he was a completely different animal.   

stray_dog_filth_09


Fonte: Trueactivist.com

Potrebbe interessarti anche...

Leave your comment

Your Name(required)
E-Mail(required)
Website
Authorization code from image(required)


*

Message(required)

Secondazampa su Instagram
Gli ultimi tweets
2532followers
26272tweets
Il colpevole Denver

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie, clicca su "Accetta" per permettere il loro utilizzo. Continuare con la navigazione implicherà automaticamente l'accettazione dell'utilizzo dei cookie.

Chiudi